Depending on your choices, Tirasa can later appear in Almas Thirr (if you pick the temple path) or Serynthul (if you pick the Sheogorath/ash statues route).
The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
Drowned Out (TR_m4_And_Drowned)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
I have met Tirasa Melvos in Andothren. She is plagued by recurring dreams of a flood sweeping through the city, and has requested that I help her find the cause of those dreams. She has mentioned that I could try asking at the local Temple, or consult with the Guild of Mages, or talk to the alchemists Nevusa Falen and Hemmette Fauler.
20
The priests at the Andothren Temple do not believe Tirasa Melvos' dreams to be of supernatural origin. They believe that she has heard them preaching from a book called 'Almalexia Speaks to Children', and has latched onto the image of divinely conjured waves.
30
The members of the Andothren Guild of Mages do not believe that Tirasa Melvos' dreams have a magical origin, but have mentioned that there is a Daedric ruin dedicated to Sheogorath called Veranzaris nearby. Maybe someone or something there could help with her dreams.
31
Issmi, the vassal of Sheogorath at Veranzaris, told me that she has nothing to do with Tirasa Melvos' dreams of a flood, and that she does not believe that her Daedric Lord would concern himself with it either. Still, she could not rule out his influence completely.
40
I have asked an alchemist for help with Tirasa Melvos' recurring dreams of a flood, and she has offered to sell me a potion that should guarantee a restful sleep.
41
I have acquired a Sleeping Draught for Tirasa Melvos.
100
Finishes quest
I have brought Tirasa Melvos the book 'Almalexia Speaks to Children'. Rather than see it as a sign that her dreams are just common nightmares, as the priests had hoped, she is now convinced that they are sent to her for a higher purpose. She has paid me for my services, and announced that she will make the pilgrimage to Almalexia, and dedicate herself to serving the goddess.
101
Finishes quest
I have told Tirasa Melvos about my conversation with Issmi in Veranzaris. She is now convinced that her dreams are due to Sheogorath's influence. She has paid me for my services, and announced that she will seek help from the priests in the Temple sanctuary of Serynthul.
102
Finishes quest
I have convinced Tirasa Melvos to try out the alchemist's Soothing Potion. She has paid me for my services.
103
Finishes quest
I have told Tirasa Melvos about the ash statues I have found in Andothren. She is convinced that they have something to do with her dreams of a flood. She has paid me for my services, and announced that she will seek help from the priests in the Temple sanctuary of Serynthul.
110
Finishes quest
Tirasa Melvos is dead, her dreams of a flood dying with her.