Open main menu

UESPWiki β

Template:WordWallExt

SummaryEdit

This is a special template that is used to display Word Wall information outside of the Shout's article. This complements {{WordWall}}. It takes the data straight from the Shout page, so that way any changes to the transcription only need to be done in one place.

ParametersEdit

WordWallExt
Parameter Scope Description
1 or shout required The shout to link to.

ExampleEdit

{|class=wikitable style="text-align:center"
!rowspan=2|Thu'um !! Word Wall !!rowspan=2|Translation
|-
! Transliteration
{{WordWallExt|Whirlwind Sprint}}
|}
Thu'um Word Wall Translation
Transliteration
Whirlwind Sprint
Found in: Dead Men's Respite, High Hrothgar (during The Way of the Voice), and Volskygge (atop the hill)
Wuld HET NOK KOPR1N DO
WYNJOLF F1L WULD WEN
V3NT1S TUZ V9 Z2M L4VU
DO R4GRON OG3M
Here lies [the] body of
Wynjolf the Whirlwind whose
shining blade cut through an army
of gods-bind Orcs.
HET NOK KOPRaaN DO
WYNJOLF FaaL WULD WEN
ViiNTaaS TUZ Vey ZeiM LahVU
DO RahGRON OGiiM
Nah NONVUL BRON D4M1N D1R
ROT DO FIN FOD3Z BORM4
OBLIVION L8ST NID N4 MED
SP1N V4DIN B9N
Noble Nord, remember these
words of the Hoar Father -
Oblivion hath no fury like
[a] shield maiden scorned.
NONVUL BRON DahMaaN DaaR
ROT DO FIN FODiiZ BORMah
OBLIVION LooST NID Nah MED
SPaaN VahDIN BeyN
Kest BEKKHILD W4L1N QETHSEGOL
4MUL3 V4RUKT EYOLF WEN
V9SUN LOS SIZ1N KO VUL
KEST KO OK1Z DO LUV
Bekkhild raised [this] stone
[in her] husband's memory, Eyolf, whose
ship was lost in [a] dark
tempest in [the] Sea of Tears.
BEKKHILD WahLaaN QETHSEGOL
ahMULii VahRUKT EYOLF WEN
VeySUN LOS SIZaaN KO VUL
KEST KO OKaaZ DO LUV