The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
Caught in a Net (TR_m7_Ida_Net)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
A common thief has been caught in the manor of Ralur Sadrano in Idathren, and confined to the basement storage room. Belera Veran has tasked me with finding out if she really was just looking for valuables, or if she was sent here to spy on behalf of House Indoril.
20
Boderi Ulen insists that she is just a thief looking to fill her own pockets, and had no intention of spying in Idathren.
30
Boderi Ulen has admitted that she is a member of House Indoril, sent to Idathren on the orders of Indoril Ilvi to collect intelligence on House Hlaalu. She asked me to find the key to her slave bracers, as well as a Scroll of Leaguestep so that she can escape. Both should be either in the manor or in the guard tower.
100
Finishes quest
I have told Belera Veran that Boderi Ulen is not a common thief at all, but a spy of House Indoril. She has rewarded me for my actions. Boderi Ulen will be sent to Hlan Oek for questioning.
101
Finishes quest
I have convinced Belera Veran that Boderi Ulen is nothing but a common thief. She has given me a small reward for my time. Boderi Ulen will be sent to Hlan Oek to answer for her crimes.
110
I have given Boderi Ulen the key to her bracers and the Scroll of Leaguestep. She will escape the manor once I have left, and meet me in Velonith, east of the Thirr River, to give me my reward.
111
Finishes quest
Boderi Ulen has rewarded me for helping her escape Hlaalu captivity. She will lay low in Velonith for a while.
120
Finishes quest
Belera Veran was angry that I have killed Boderi Ulen before she could be fully questioned.