The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
A Watery Fate (TR_m3_MG_OE_WateryFate)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
Arquebald Vene has asked that I check on Astien Lothaire, a wayward apprentice of the Mages Guild.
15
Astien Lothaire has a reputation as a drunkard. I might be able to find him in a tavern.
20
Valia Vautere told me Astien Lothaire stayed briefly at The Moth and Tiger. Apparently he drank himself into a stupor and was cast into the street after his spells went awry.
21
Valia told me that the wells in Old Ebonheart connect to the city's sewer system. If Astien Lothaire fell down one of them, he could be in the sewers still.
30
It appears Astien Lothaire has fallen inside the well behind the inn.
33
Astien Lothaire has asked me to bring him a Buoyancy Ring from Zissicheeiva, who is currently in the Old Ebonheart Mages Guild.
40
I helped Astien Lothaire out of his predicament.
41
I helped Astien Lothaire out of his predicament. In a sense.
50
Finishes quest
Arquebald rewarded me for my trouble with Astien Lothaire.
A Watery Fate (TR_m3_MG_OE_WateryFate2)
10
Valia Vautere says Astien Lothaire used a strange spell to enchant the chairs in her tavern. They've been flying around ever since.
23
Valia Vautere has asked for my help calming down the chairs Astien Lothaire hexed.
24
Elvilde in the Old Ebonheart Mages Guild may know how to help me with the flying chairs.
25
Elvilde gave me a ritual candle to put inside the Moth and Tiger. When I light it, the chairs should stop flying around.
26
I calmed the chairs. Maybe Valia has a reward for me.
29
Valia Vautere thanked me for dealing with the bewitched chairs at The Moth and Tiger.