The Death Hunters are a group of like-minded individuals who can be found around Tamriel, hunting and bringing down the most dangerous of quarry. In particular, they have a taste for hunting down vampires and werewolves and will attack any that approach them.
Sometimes the vampire or werewolf will win the fight and you can find the bodies of the group which tried to kill them.
For more information, see the main lore article.