| Original Name |
Corrected Name |
|---|
| Shrine of Sanguine |
Sanguine's Shrine (matches all others) |
| Hidden Camp, Wind Range Camp, Great Chapel of Julianos |
(Removed trailing space) |
| Trenus Duronius' Private Quarters, Surius Afranius' Private Quarters, Umbacano's Attic, Northwest Watch Tower, Usheeja's Private Quarters and Dynari Amnis' Basement |
(Removed double space in names) |
| Lords Rugdumph's Estate |
Lord Rugdumph's Estate |
| Arrowshaft Cavern Subtarrane |
Arrowshaft Cavern Subterrane |
| Bradon Lirrians Basement |
Bradon Lirrian's Basement |
| Desolations End |
Desolation's End |
| Llevana Nedarens House Basement |
Llevana Nedaren's House Basement |
| Irroki the Wide's House |
Irroke the Wide's House |
| Reapers Sprawl |
Reaper's Sprawl |
| Gottlefont Priory and Gottlefont House |
Gottlesfont (matches 6 occurrences in dialogue and books) |
| Magrum gra-Orum's House and Basement |
Magub gro-Orum |
| Ra'jhan's House, Private Quarters and Basement, and his House Key |
Ra'Jhan's |
| Great Chapel |
Changed to Great Chapel of xxx (some were Chapel of xxx... and some The Great Chapel of xxx) |
| Five Riders Stable |
Five Riders Stables (matches map marker, sign and all other stables) |
| Castle Chorrol Private Quarters |
Castle Chorrol Lord's Private Quarters (matches others) |
| Jakben Imbel's Private Quarters |
Jakben Imbel's Study |
| S'krivva's house and key |
S'Krivva's |
| J'Bari's house (all cells) |
J'bari's |
| Istrius' house |
Istirus' |
| City Swimmer's house |
City-Swimmer's |
| J'Riska's house |
J'riska's |
| Savlian Matius's tent |
Matius' (also removed a trailing space) |
| Rythe Lathandas's house and basement |
Lathandas' |
| Floyd Nathan's House |
Floyd Nathans' House |
| Damian Magius Quarters |
Damian Magius' Quarters |
| The Fair Deal |
(Removed trailing space) |
| Jeetum Ze's key and house |
Jeetum-Ze's |
| Bazur Gro-Gharz's House |
gro-Garz |
| Oghash Gra-Magul's House |
gra-Magul |
| Dasek Moor Maleboge |
Malebolge |
| Ri'bassa's House |
Ri'Bassa's |
| Silverhome on the Water |
Silverhome-on-the-Water (hyphenated in all other instances) |
| The Counts Arms Private Rooms |
Count's |
| Serpents Wake Cargo Hold & Mid Deck |
Serpent's |
| Rosentia Gallenus's House & House 2nd Floor |
Gallenus' |
| Cheydinhal Fighter's Guild |
Fighters (although it's more correct with the possessive, not having it is the standard) |
| Fighter's Guild |
Leyawiin Fighters Guild |
| Cheydinhal Lords Private Quarters |
Castle Cheydinhal Lord's Private Quarters (matches others) |
| Southeast Watch Barracks |
South Watch Barracks |
| Anvil Castle |
Castle Anvil Great Hall (matches others) |
| Anvil Castle Caverns |
Castle Anvil Caverns (matches others) |
| Prepended Castle Anvil to the Private Quarters and Royal Quarters |
(matches others) |
| Cheydinhal Castle cells |
Castle Cheydinhal (matches others) |
| Bravil Chapel Undercroft |
Chapel Undercroft (matches others) |
| Captain's Cabin |
Marie Elena Captain's Cabin (matches other cells in the ship) |
| Arena |
Imperial City Arena (so all Arena cells are consistent) |
| Jerrall View Inn |
Jerall View Inn Basement for the basement rooms' cell (matches other inns and it was a duplicate cell name to the main floor) |
| DerelictMine03: Derelict Mine |
Derelict Mine Lair (matches the name progression of at least one other mine and the cell name was a duplicate of DerelictMine01) |
| Llevana Nedaren's House Basement |
Llevana Nedaren's Basement |