this is not a reward, it's just needed for the next quest
00:42
-51
that was probably a misunderstanding, https://gamefaqs.gamespot.com/pc/615805-the-elder-scrolls-v-skyrim/faqs/63399 says this can't be double-improved
16:45
-42