The quest didn't appear for me on PS4, Skyrim SE + AE upgrade. However, the chest and skill books were in the cave. Galenor Talk Cont Mail 22:48, 7 December 2021 (UTC)