I was looking for this for a while, and the LostLore add-on for PC doesn't specify either, but I believe this note is only available during the quest "The Assassin's List", picked up from Adusa-daro in Shornhelm
Dimmu1313 (talk) 18:36, 9 December 2021 (UTC)